Jil Is Lucky - The Wanderer | Türkçe | Çeviri

Sarkı Sözü ve Çevirisi
 

There are flowers in my room
Odamda çiçekler var
And they don't need a job
Bir işe ihtiyaç duymazlar
They just need time
Zaman gerek onlara sadece
To grow and die
Büyümeye ve ölmeye
And the lovers on their cloud
Ve bulutların üstünde aşıklar
Don't give a shit about the money
Para onların umurunda değil
They're here to try, to stay side by side
Buradalar, yanyana olmaya çalışıyorlar
But it's so hard
Ama bu da pek zor

'Cause the morning always comes to kill the dream 
you had the night before'
‘Çünkü gece gördüğün rüyayı
öldürmeye gelir sabahlar’

Well I'm dragging myself all along the pavement
Kaldırım boyunca kendimi sürüklüyorum
Up in the sky, there's someone behind
Gökyüzünün ardında birisi var
And he's guiding my steps
Bir aşağı bir yukarı yaşam basamaklarında
Up and down the life stairs
Adımlarımı takip ediyorum
Helps me thereby leaving again
Böylece yeniden yaşamaya çalışıyorum

And I'm walking all damned day
Bütün gün yürüyorum
Day after day
Günlerce ve günlerce
But it's okay
Ama sorun değil
I'm on my way
Ben yolumdayım
Wandering again from the West to the East
Batıdan Doğuya geziniyorum
I try to resist
Direnmeye çalıyorum
But it's so hard not to fall
Düşmemek de zor fakat

'Cause the morning always comes to kill the dream
you had the night before'
‘Çünkü gece gördüğün rüyayı
öldürmeye gelir sabahlar’

Well I'm dragging myself all along the pavement
Kaldırım boyunca kendimi sürüklüyorum
Up in the sky, there's someone behind
Gökyüzünün ardında birisi var
And he's guiding my steps
Adımlarımı takip ediyorum
Up and down the life stairs
Bir aşağı bir yukarı yaşam basamaklarında
Helps me thereby leaving again 
Böylece yeniden yaşamaya çalışıyorum